-
1 Druckflüssigkeit
сущ.1) общ. нагнетаемая жидкость, напорная жидкость, жидкость для создания давления (напр., в гидравлических прессах)3) авт. рабочая жидкость для гидравлических систем, рабочее тело в гидроприводе (напр., тормозная жидкость)4) электр. жидкость под давлением, рабочая жидкость (в гидравлических системах)5) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлической системы6) сил. жидкость для передачи давления7) свар. рабочая жидкость (в гидроприводе) -
2 Schlupfzahl
fтех. коэффициент скольжения; коэффициент потерь ( в гидроприводе) -
3 Grundplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта)2) воен. основная (опорная) плита3) тех. опорная пластинка, подштамповая плита, станина, шасси, промежуточная плитка (в гидроприводе), нижник (штампа), потолочный кронштейн (для крепления лотков для прокладки кабеля), фундаментная плита4) авт. нижняя часть картера двигателя, изготовленная за одно целое с крышками коренных подшипников, подвижная пластина (прерывателя)5) артил. базисная пластина6) радио. монтажная плата7) электр. плита основания, подложка (схемы), монтажная плита, подложка схемы8) выч. типовая плата9) нефт. основная плита10) швейн. платформа челночного механизма11) дер. плита-основа (в производстве мебели)12) гидравл. основание, промежуточная плита, плита13) судостр. опорная фундаментная плита, фундаментная рама -
4 Luftfilter
сущ.1) тех. воздухоочиститель, сапун (в гидроприводе), воздушный фильтр2) авт. воздухоочиститель (трактора)3) пищ. шпунт с фильтром4) кинотех. фильтр воздуха (в проявочной машине) -
5 Schlupfzahl
сущ.1) тех. коэффициент проскальзывания, коэффициент потерь (в гидроприводе)2) ж.д. коэффициент боксования3) дор. коэффициент сдвига4) электр. коэффициент скольжения -
6 grundplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта)2) воен. основная (опорная) плита3) тех. опорная пластинка, подштамповая плита, станина, шасси, промежуточная плитка (в гидроприводе), нижник (штампа), потолочный кронштейн (для крепления лотков для прокладки кабеля), фундаментная плита4) авт. нижняя часть картера двигателя, изготовленная за одно целое с крышками коренных подшипников, подвижная пластина (прерывателя)5) артил. базисная пластина6) радио. монтажная плата7) электр. плита основания, подложка (схемы), монтажная плита, подложка схемы8) выч. типовая плата9) нефт. основная плита10) швейн. платформа челночного механизма11) дер. плита-основа (в производстве мебели)12) гидравл. основание, промежуточная плита, плита13) судостр. опорная фундаментная плита, фундаментная рама -
7 volumetrischer Wirkungsgrad
прил.1) тех. объёмный кпд2) авт. коэффициент наполнения (двигателя)3) горн. (des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung) объёмный коэффициент полезного действия гидропривода, (des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung) объёмный коэффициент полезного действия гидроустройства, (des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung) объёмный коэффициент полезного действия пневмопривода, (des Druckluftgetriebes, der hydraulishen, pneumatischen Vorrichtung) объёмный коэффициент полезного действия пневмоустройстваУниверсальный немецко-русский словарь > volumetrischer Wirkungsgrad
-
8 Hydraulikflüssigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hydraulikflüssigkeit
-
9 Ölrücklaufdruck
mдавление обратного потока масла (напр., в гидроприводе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ölrücklaufdruck
-
10 Grundplatte
-
11 Luftfilter
-
12 Steuerwasser
nрабочая вода в гидроприводеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steuerwasser
-
13 Hydraulikflüssigkeit
сущ.1) авт. рабочая жидкость (в гидроприводе)2) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем3) судостр. жидкость гидросистемыУниверсальный немецко-русский словарь > Hydraulikflüssigkeit
-
14 Leckölpumpe
-
15 Ölrücklaufdruck
сущ.авт. давление обратного потока масла (напр. в гидроприводе) -
16 Druckflüssigkeit
f́рабочее тело в гидроприводе (напр., тормозная жидкость)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckflüssigkeit
-
17 Ölrücklaufdruck
ḿдавление обратного потока масла (нипр., в гидроприводе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ölrücklaufdruck
-
18 Luftfilter
n воздушный фильтр м.; сапун м. (в гидроприводе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftfilter
-
19 Grundplatte
f монтажная плита ж.; нижник м. (штампа); плита ж. основания; подложка ж. (схемы) эл.; подштамповая плита ж.; промежуточная плитка ж. (в гидроприводе); фундаментная плита ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundplatte
См. также в других словарях:
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Гидравлический распределитель — (гидрораспределитель) устройство, предназначенное для управления гидравлическими потоками в гидросистеме с помощью внешнего воздействия (сигнала) … Википедия
Номинальное давление — … Википедия
Гидролиния, всасывающая — Всасывающая гидролиния Гидролиния, по которой рабочая среда движется к насосу из гидробака в гидроприводе с разомкнутым потоком, либо от распределителя или непосредственно от объемного гидродвигателя в гидроприводе с замкнутым потоком Смотреть… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидравлический двигатель — машина, преобразующая энергию потока жидкости в механическую энергию ведомого звена (вала, штока). По принципу действия различают Г. д., в которых ведомое звено перемещается вследствие изменения момента количества движения потока жидкости … Большая советская энциклопедия
Шток (технич.) — Шток (нем. Stock, буквально ‒ палка, ствол), стержень круглого сечения, соединяющий поршень с ползуном (крейцкопфом) в поршневых машинах (насосах, компрессорах, паровых двигателях, некоторых двигателях внутреннего сгорания и т.д.) или в… … Большая советская энциклопедия
Шток — I (нем. Stock, буквально палка, ствол) стержень круглого сечения, соединяющий Поршень с ползуном (Крейцкопфом) в поршневых машинах (насосах, компрессорах, паровых двигателях, некоторых двигателях внутреннего сгорания и т.д.) или в… … Большая советская энциклопедия
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
гидропривод машин — (гидропривод, объёмный гидропривод), совокупность источника энергии и устройств с одним или несколькими объёмными гидравлическими двигателями для приведения в движение механизмов и машин с помощью жидкости под давлением. В качестве источника… … Энциклопедия техники
РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, применяемая в гидроприводе машин. В качестве рабочего тела гидравлич. исполнит, механизма Р. ж. должна обеспечивать работоспособность и надёжность всех узлов гидропривода своими упругими св вами, способностью смазывать, охлаждать и… … Большой энциклопедический политехнический словарь